El glosario

Descubre el glosario del hombre elegante. Te dará las claves para seleccionar ropa de calidad.

A

Armadura: corresponde al entrelazado de los hilos de trama y de urdimbre formando la tela.

B

Ballena de cuello: pequeña varilla plana de acero inoxidable que permite un buen mantenimiento del cuello de la camisa.

Botón de nácar: botón hecho a partir de resina vegetal, más sólido que los botones de plástico.

Ojal: conjunto de hendiduras que sirven para pasar los botones de una camisa.

Gemelos: pequeños accesorios que adornan una camisa con puños mosqueteros. Es el detalle perfecto para lucir tu pasión, una fecha importante o un mensaje humorístico.

C

Cuadros (estampado): motivo de camisa cuyo estilo desenfadado es proporcional al tamaño de los cuadros.

Chambray: tela de aspecto jaspeado que puede realizarse a partir de algodón o lino.

Cuello americano: cuello compuesto de botones para un mantenimiento impecable de las solapas que no se mueve.

Cuello inglés: cuello que incluye una pata de cuello, cerrada dos veces por un botón que une las dos partes del cuello.

Cuello quebrado: cuello que tiene sus puntas giradas hacia adelante, cerrado con un botón.

Cuello cutaway: cuello con una gran abertura, permitiendo una mejor puesta en valor de una corbata ancha.

Cuello francés: cuello de estilo minimalista que incluye una ligera abertura y las solapas apuntadas hacia abajo.

Cuello invertido: cuello con solapas invisibles puesto que están metidas dentro del cuello.

Cuello italiano: cuello con una abertura amplia, a medio camino entre el cuello francés y el cuello cutaway.

Cuello Mao: cuello corto desprovisto de solapa con esquinas redondeadas que no se superponen, se lleva ligeramente abierto.

Cuello oficial: cuello con un simple pie de cuello, sin solapa, cuyos faldones se superponen y se cierran con la ayuda de un botón.

Cuello pin collar: cuello cuyas extremidades están unidas por una aguja.

Cuello redondo: cuello moderno de forma redondeada.

Cuello tunecino: cuello de aspecto desenfadado en forma de T, abierto hasta la mitad del pecho.

Cuello: borde superior de la camisa. Existen decenas, desde los más clásicos hasta los más modernos.

Algodón peinado: algodón de acabado suave y sedoso posible gracias a la etapa del peinado que consiste en eliminar las fibras cortas y conservar solo las más largas, antes de hilar el algodón.

Algodón sarga: tejido de una camisa de aspecto más espeso y sólido cuyas líneas muy finas son visibles.

Costura inglesa: técnica de costura que consiste en no dejar los bordes de tela aparentes.

Costura en cruz: manera de coser los botones de forma que la costura forme una cruz, permitiendo así una mejor resistencia a largo plazo.

Costura paralela: costura del botón cuyos hilos forman dos líneas paralelas.

Corbata: accesorio que adorna la parte inferior del cuello de las camisas, alrededor del cuello.

D

Denim: lona de algodón suave con finos motivos oblicuos que se parece al jean.

Doble retorcido: tejido de un hilo doble en urdimbre con un hilo doble en trama para formar un hilo de solidez reforzada.

E

Sisa: corresponde a la pieza de manga de la camisa, parte del hombro y rodea este último, hasta la axila.

Hombro: el hombro de una camisa es uno de los puntos de medida de la talla correcta de esta.

Extra slim (corte): corte de camisa más ajustado, muy cerca del cuerpo.

F

Hilo de urdimbre: hilo colocado en el sentido de la longitud. Acoplado al hilo de trama en un telar, forman la tela.

Hilo de trama: hilo colocado en el sentido del ancho. Acoplado al hilo de urdimbre en un telar, forman la tela.

Franela: tela de lana o algodón peinado suave al tacto ligeramente afieltrada.

G

Tapeta americana: banda de tela vertical adornada con un pespunte, cuyos botones de la camisa son visibles.

Tapeta oculta: banda de tela vertical que cubre los botones de la camisa.

Tapeta simple: banda de tela vertical sin pespunte, cuyos botones de la camisa son visibles.

Gramaje: peso de una tela de 1 metro por 1,4 metros, expresado en g/m². Una camisa de media estación estará entre 80 g/m² y 150 g/m², por debajo será adecuada para el verano y por encima, su gramaje está adaptado al invierno.

H

Golondrinas de refuerzo: pequeño trozo de tela cosido en las extremidades izquierda y derecha de una camisa. Permiten preservar las costuras de las tensiones de la camisa.

I

Estampado: la tela de una camisa puede ser estampada. Los microestampados serán preferidos para un estilo formal y los estampados grandes serán preferidos para un estilo más casual.

L

Lana: materia animal natural obtenida durante el esquilado del vellón de la oveja – o de la cabra. Permite conservar el calor en invierno y es termorreguladora, en pequeña dosis, en verano.

Lino: materia natural utilizada para la confección de camisa, muy apreciada en verano debido a sus propiedades transpirables que aportan una sensación de frescura.

Longitud camisa casual: camisa llevada fuera del pantalón, sobresaliendo unos 8 cm aproximadamente a partir de la parte alta del cinturón.

Longitud camisa formal: camisa más larga para llevar dentro del pantalón. Generalmente sobresale 15 cm de la parte alta del cinturón.

M

Montaje: todas las etapas que permiten confeccionar una camisa.

N

Pajarita: accesorio que se lleva sobre el cuello de una camisa en forma de alas de mariposa.

O

Oxford: tela realizada en algodón con hilos de urdimbre e hilos de trama doblados, con una armadura de esterilla dando así un efecto trenzado.

P

Pasamanería: bola de tela que se lleva con puños mosqueteros, como gemelos.

Pata de gallo (estampado): motivo muy popular de camisa que imita las patas de gallina. Este microestampado se utiliza para camisas de estilo formal.

Pechera: pieza de tela añadida en la parte delantera de la camisa cubriendo así el pecho.

Bolsillo con solapa: pequeño bolsillo de camisa en un lado del pecho, con una fina solapa, que puede cerrarse con un botón.

Bolsillo redondeado: pequeño bolsillo simple de camisa en un lado del pecho, sin solapa, de formato redondeado.

Bolsillo en punta: pequeño bolsillo simple de camisa en un lado del pecho, sin solapa, formando una punta en su extremidad.

Bolsillo aplicado: pequeño bolsillo simple de camisa en un lado del pecho, sin solapa, de formato cuadrado.

Puños cuadrados: estilo de puños de camisa de forma cuadrada.

Puños quebrados: estilo de puños de camisa con la extremidad ligeramente hundida de forma que forme un triángulo.

Puños mosqueteros: utilizados en las camisas más de alta gama, la banda de tela a nivel de los puños es dos veces más larga que en los puños simples/clásicos, y se llevan con pasamanerías o gemelos para "cerrar" la banda de tela.

Puños napolitanos: puños de camisa que incluyen una solapa.

Puños simples: banda de tela añadida a nivel de los puños para acentuar el refuerzo.

Popelina: lona de algodón flexible y sedosa. El hilo de urdimbre será entonces más fino que el hilo de trama para un grosor medio.

R

Rayas (estampado): motivos de camisa, ya sean horizontales o verticales, dando así un poco más de relieve a una camisa. Las rayas horizontales alargan la silueta mientras que las rayas verticales ensanchan la silueta.

Regular (corte): corte de la camisa entallado que va al mayor número.

Retorcido (doble): tejido de un hilo doble en urdimbre con un hilo doble en trama para formar un hilo de solidez reforzada.

Retorcido (simple): corresponde al tejido de la camisa efectuado con un solo hilo de trama encadenado a un hilo de urdimbre.

S

Sea Island (algodón): variedad de algodón procedente de las Antillas británicas cuya calidad superior está certificada por el certificado WISICA (West Indian Sea Island Cotton Association).

Simple retorcido: corresponde al tejido de la camisa efectuado con un solo hilo de trama encadenado a un hilo de urdimbre.

Slim (corte): corte de la camisa ajustado.

Pespunte: tipo de costura que implica que las costuras son visibles.

T

Tartán (estampado): motivo de camisa procedente de Escocia, que se encuentra generalmente en las faldas escocesas. Este estampado se asocia al estilo casual, debido a su grosor y a los colores habitualmente utilizados.

Termocolado: técnica que permite pegar un forro o dos bandas de tela sin coserlas entre ellas.

Titulación: indicación de la calidad de la tela de una camisa. Cuanto más elevada es la titulación, más calidad tiene la tela. Una titulación demasiado importante puede fragilizar la tela. Es el primer número indicado, la titulación se escribe así: 80/2, 90/1, etc.

Troca: pequeño caracol nacarado cuya concha se utiliza para realizar los botones de camisas, joyas o decoración, recolectados generalmente en Polinesia.

Sarga: tela de algodón de una camisa, cuyo tejido está desplazado y formado en diagonal, un poco texturizado.

U

Lisa: una camisa lisa es una camisa que no tiene ningún motivo, pero puede ser de diferentes colores.

V

Vichy (estampado): motivo de camisa formando pequeños cuadros, alternados entre el blanco y otro color (azul, rojo, gris, negro...).

Z

Zampa di gallina: manera de coser un botón. Traducido "en pata de gallina", este método consiste en formar una flecha al coser el botón.